test etienne